♫ Love has to persist till the end ♫
♫ Looking at you, I don't wish to escape anymore ♫
♫ Your smile is too beautiful ♫
♫ Will you say, say 'I do?" ♫
♫ You appeared, in my life ♫
♫ Hard to resist, I can't resist ♫
♫ I will try, try my best ♫
♫ Just because you give me the courage ♫
♫ Courage ♫
♫ I'm willing to give my all to you ♫
♫ I just want to give you, give you happiness ♫
Customize Happiness
- Episode 34 -
Frankly speaking,
that rascal Xu Xin is nothing much,
but his skill in growing vegetables is not bad.
Let him take care of your vegetable patch.
If you want to eat organic vegetables in the future, let me know.
Okay, don't be angry.
Watch and learn from me.
Bite on the vegetables with all your strength.
Bite it until it's mashed and swallow it. When you wake up tomorrow morning, I guarantee that
you will forget how to write the name "Xu Xin."
Try this. Come.
- Come, open your mouth. - I will get it myself.
- Come on. - Go away.
Don't be shy.
Use your strength!
I didn't expect this matchmaking program would be so tiring. It's even so lowly.
If it weren't for the money, I wouldn't be here.
Lower your volume! We have do work for others since we are taking their money.
No matter what, you still made money. Right?
Yes, I'm calculative when it comes to money.
- You have worked hard. - You, too.
The both of you have worked hard today. Here is your transportation fee. It may not be that much.
Thank you.
Here. This is for you.
- Gu Jia, didn't we work for two days? - That's right.
Why is it written 1.5 days for the remuneration?
Could this be the regulation for this industry?
What regulations? How can they cut our remuneration?
Isn't there a saying about kickbacks?
- I'm going to ask them. - Wait.
You can't talk to them and offend them.
I'm not afraid of offending people. I'm not in the television industry.
Hey!
Come in.
Are you the executive producer of this program crew?
Yes.
I would like to ask you what this 1.5 days of remuneration is all about.
What 1.5 days?
We worked for 2 days and you paid us for 1.5 days.
- Are you a staff of this program? - Yes.
When you first hired us, this wasn't what you said.
Even though the money is not that much but I would like to ask, what exactly is going on?
It's like this. We are already anxious about the expenses for the program.
Please understand.
Why should I? Is this the reason? If you don't have the money, why do the program?
You shouldn't say this!
- Xiao Gao, what's going on? - CEO Su.
Xiao Ni? What are you doing here?
Please chat with each other.
Xiao Ni, wait.
I didn't expect to meet you here.
I didn't expect it, either, CEO Su.
What's wrong? Don't tell me you are very interested in this matchmaking program?
Or are you here to select a wife for the Su family?
Xiao Ni, you have misunderstood.
I have already left my home to start my own business,
because the family business has placed too much constraints on me.
I heard you left Bai Ruo Yan's company, too.
How have you been lately?
I'm quite good. I can only choose the right one after leaving the wrong one, isn't that right?
Right, I'm investing in new media and program productions.
By the way, we are starting a new program. If you are interested, you are welcome...
I'm not interested. Thanks.
Good. Move your shoulders inward a bit more.
Okay, breathe in. Excellent.
- Miss Tian. - Auguste.
Thank you for meeting me today.
Did you ask me here to see your boyfriend's training?
I'm asking you out today to ask you to let Zhan Wang qualify for the match again.
Is that so? I think I have the right to ask you,
- why? - Of course.
This is the data of his targeted training during this period of time.
What can this say?
That he's working very hard. He's working very hard to succeed.
Look, the Chinese people have this saying.
"When you plant cucumbers, you get cucumbers. When you plant beans, you get beans."
Believing that if you work hard, you can succeed.
I believe this is a very meaningful phrase,
but I believe this is not the problem with Zhan Wang.
What is his problem then?
His problem is in here.
Look. A good racer doesn't have anyone in his heart.
No opponents. He has to charge towards the finishing line without any hesitation.
Zhan Wang needs to have enough confidence and determination to win.
If not, you and I can't give him the rights to win the race.
This is great. He broke the record.
He broke the record!
Miss Tian,
as a top notch designer,
I admire you very much.
- What is this? - 106.
106! 106!
This is the boss' best single lap results. If he continues like this,
he'll be the champion!
Good!
Why are you boasting? It's just 106.
Come, I brought beers for you.
Let's celebrate!
Everyone, grab a cup.
Old Zhan, come here. This is your favorite.
Are you happy, Brother?
It's only just one result. What can it mean?
You are not allowed to be arrogant! Understand?
Yes, Brother Zhan is right. He is logical. What does one result show?
It doesn't mean anything. Be more humble. No one should be arrogant.
That's right.
But shouldn't we still drink to celebrate?
Come, let's drink.
Brothers, let's drink!
Continue with your work after this.
You are here celebrating. How can you leave out your associate?
I already knew.
Good news travels.
- Go back to work! - Go over there and drink.
- How did she know? - No...
I have one more good news for you today.
This is the race team development plan that Tian Liang and I rushed out last night.
This is an introduction to our race team.
Overall plan.
I have even designed the uniform for the team.
These are the top 500 companies in the world.
I plan to get them in for discussion as sponsors.
Xiao Ni,
I really didn't expect this.
You have capabilities.
You have helped us big time. I'm very touched.
Let's talk about changing your taste.
Hey.
Thank you very much.
But the tires and brakes for my car,
they need to be changed after a few laps. Each tire costs a few thousand.
Racing cars just burns money.
Burn then. I didn't say you can't do it.
What are you worried about? I have a restaurant. I can afford to burn.
You are not making a lot of profit from your restaurant.
It's not sustainable in the long run.
Don't mention it.
Yes, Da Yong is right.
Just maintain your result. Just leave the rest to us.
Rest assured, I'll make sure that your car and your racing suit is covered with sponsors' logos.
That's right.
With our Top Speed's iron triangle, what are you worried about?
I have an idea. Why don't we take a photo as a memento?
Okay. 106!
Over there then.
Buddies! Let's take a photo!
Stand on both sides.
Stay far away from me.
Okay, 106!
106!
Director Liu, this is Xiao Ni.
You are having a meeting now?
It's okay. I will wait for you at your company.
Director Liu, Director Huang.
Hello, it has been a long time. Please take a seat.
Hello.
Thank you for taking time to meet me.
It's mainly because currently I have a project that has a lot of investment value.
This is...
Hello, Gu Jia.
Oh my God, what's wrong with you?
Don't bring this up. I have been meeting investors for the past two days till I have cramps in my legs.
Subsequently, the negotiations didn't fall through.
What would you like to order? Order now.
Don't. I will just have water.
Let me tell you, I've even changed my coffee to the instant ones now.
When I go out, basically, it's public transport, train and route 11.
With my circumstances now, I will save whatever I can.
Did I hear wrongly? You are saving whenever you can?
Yes, Zhan Wang's race is at the crucial moment now.
When he is at the circuit, he's burning money every minute.
Gao Da Yong's restaurant is backing him up now
but it's not a long-term plan.
Thus, I want to find some reliable investors for him.
If not everything will be over when the funding chain breaks.
Gao Da Yong?
He went to cook at my kitchen a few days ago and he disappeared after that.
I think he's busy trying to attract girls' attention again.
Gao Da Yong has been extremely busy lately. He definitely couldn't have gone to pick up women.
He is just like me, trying to find investors.
Gao Da Yong may not seem like much
but at the crucial moments, he's very reliable.
Is that so? It seems like the few of you are really working very hard.
What can we do? We are now at the crucial moment and we are almost there.
Can we not work hard? We are very close to winning.
If we can't make it, everything will be over.
Look at how stressed you are. Your dark circles are really bad.
I have dark circles?
Of course, they'll be drooping to your belly button soon.
What should I do?
Think about what you want for dinner. I will treat and nourish you.
Consider that you have a kind heart.
I have to think carefully and let you treat me to a big meal.
Whatever.
Hello.
Really?
This is great. I will go over now.
Gu Jia, I can't dine with you today.
He Tao says he's interested in my investment proposal. I have to go there immediately.
Wait!
He Tao? Which He Tao?
That old-fashioned He Tao that we know.
No... if he asked you, don't go. It's definitely a "feast at Hong Gate."
Thinking about how he was, I am scared.
For the sake of Zhan Wang, it's worth taking the risk.
Don't worry. I can protect myself.
You must be extra careful then.
Zhan Wang!
So how was it?
How was Germany?
I have been totally transformed from head to toe. I have changed to a new person.
You should participate in the national race.
You will progress faster.
Since I came back a few days ago, I haven't seen you at Goldenport circuit.
I have been at Goldenport circuit recently but I didn't go there to repair cars.
Why? What are you busy with?
There is a race at Goldenport next month. I want to participate.
Really?
You are finally back. Congratulations!
Haven't I still been competing?
But it wasn't very easy for you to take this step now.
It's just that I won't have much time to check your car now.
I'm learning to fix my own car now.
For instance, my car, yesterday when I stepped lightly on the brake,
I felt like something was amiss. I used ABS and called the police. It wasn't a big problem.
It's just a little circuit fault. It will be fixed in minutes here.
Not bad. You know that much now.
Start the engine.
Has it started?
Is it here?
Yes, here.
No, look over here.
Lower, you brat.
Hai Ba Wang. (Sea King)
Where is Gu Pang?
Old Xu!
Coming.
What's up?
It's meal time. Why are the lights off?
Director Gao, it has been two weeks. We are only at 50 percent capacity.
It's no point switching on the lights there. We will be wasting electricity.
Old Xu, don't worry about the money. I will find the solution for that.
But if the restaurant is dark, would the customers come in?
Switch on all the lights. Over there.
Switch on the lights on the second floor, too.
Brother Da Yong.
Why are you here?
Isn't it meal time? I miss the Great Chef.
You only remember me when it's meal time?
This places looks different from the past.
Let's take a seat first.
- Take a seat. - Thank you.
Come.
Waiter, get some water.
Yes.
What's going on? Is your business not doing well?
When I was not here...
Overall, the food industry isn't doing well now.
My Sea King is going to become a sea tortoise.
You know that I have been burning a lot of money with Zhan Wang's race car.
I can only live day by day.
What would you like to eat? I will get them to prepare it.
Anything will do.
Old Xu, come.
My friend, Miss Gu Jia, is here. Prepare some food for her.
Director Gao, we've only used one private room.
Only one private room is in use. Should we switch on the lights for other private rooms?
Didn't I hear that six of the private rooms were reserved a few days ago?
We later received calls from our customers to cancel the bookings as they had something on.
Okay, I know.
Go back to work.
What are you doing?
I have a few friends who are getting married soon.
They couldn't find a venue.
I'm going to recommend Sea King. Let me take a few photos.
- Are you drunk? - We are home.
Pull me up.
Get up.
Zhan Wang, did you send me home?
Nothing of that happened. Someone else sent you home.
Who?
He Qing's chauffeur.
His chauffeur?
Are you okay, Sis.
You drank and ate till you were in this state.
No, I remember something important.
Let me tell you, I went to do something important yesterday.
Did he give you a hard time?
What? He linked me up with many connections.
I got to know many bosses of investment companies.
Look, they are all in the same industry...
Tian Xiao Ni.
Why did you look for him again? What did you do again?
We're running out of time. Who cares if he's a black or white cat,
as long as he can help us then that makes him a good cat.
He is a weasel. He won't help you without any motives.
Brother Zhan, listen to me.
My sister has been reading about investors for races.
She even took out my college books
on management and financial management and read them.
If you don't believe my sister, who would believe her then?
It's not that I don't believe her. I don't want her to exhaust herself.
Okay, let's not talk about this anymore. I'm going back. I'm leaving first.
I...
Who am I doing this for?
Do you want some water? I will get it for you. Lie down first.
Do you know that woman's
figure, her legs. That face
is really fair. Crystal clear.
It's just like cream cakes.
Do you want a bite?
Is it that kind of pain where you only meet your true love after marriage?
I'm only helping my sister with her love rival. What are you thinking of?
Come off it. A player will always be a player. Stop using your sister as an excuse.
I meant what I said.
You didn't see how that girl pesters Brother Zhan.
If my sister were there, she would have charged at her.
Who would have charged?
Who will charge there?
I'm saying that you have been too tired and busy lately.
For the sake of the autobody shop and the competition, I have the motivation!
It's true. You don't know that the race auditions
are less than a month away and I still can't find any investors. I'm panicking.
If I still can't find any investors, I wonder if Zhan Wang can still compete.
The pressure is really getting to me. I really didn't know that car racing would burn up so much money.
Modification fees, maintenance costs, costs of the parts...
Do you know, even a helmet costs more than 10 thousand.
Yes, Sis.
Even if you are busy, you should be worrying that the back yard will catch fire.
Are you referring to Zhan Wang?
I'm worried that he's not popular enough to attract money.
Don't wait till he will attract the peach blossom before he can attract money.
I've an old customer who produces children's drinks. I hope he can invest in the auto body shop.
I'm leaving.
You are leaving?
Bye-bye.
This peach blossom
is almost here.
You scared me to death.
How is your sister lately?
Nothing's going on.
I'm asking if she is still angry with me.
She doesn't have time to get angry.
Now, other than sleeping, she has her own time.
As for the others, when she is in the toilet, she even carries
a book about marketing or investment and she reads it.
If she has nothing on, she would look for investors
to get money for the auto shop.
Let me tell you, Brother Zhan,
my sister is heartbroken by you.
I think you have gone overboard.
You think so, too?
I'm regretting it now.
It's useless telling me this.
- You should tell her instead. - Brother Zhan.
The guy who is delivering the car accessories is here.
Tell him to bring them in. If there are no problems with them, leave them in the car storeroom.
There are no problems with them but the card...
They said it has been overdrawn.
Tell them we will settle the bill in a few days time. Just leave the stuff here first. Can they do it?
They can't.
I already told them. They won't extend the credit.
Okay, tell them to let us have the tires. As for the rest of the stuff, I will find ways to raise the cash.
I've always heard from my sister that racers have to sell their blood to continue racing.
Today, I've finally witnessed it.
Director Gao, no need to see me off.
What should I do? Let me send you to the door.
Director Gao, I know it's not easy for you. It's not easy for us, either. We have no choice.
It's okay. I understand.
These staff have been with me and Sea King from the beginning.
I can understand.
Buddies, do a good job at the new restaurant.
Don't worry, Director Gao.
Louder!
Don't worry, Director Gao!
Come. Let's say goodbye.
Old Xu, you know that
I have been busy with the race
and didn't take good care of the restaurant.
Don't worry. I will pay your overdue salary as soon as possible.
It's okay.
- Take this first. - Director Gao...
Take it.
It's okay. If one day, I can turn this around,
I will call you back.
Okay.
Okay, you can go.
Director Gao, take care of yourself.
Take care.
Bye. Take care.
Director Gao, take care.
My father said that if we don't get married,
he's going to cut off all my sources of income,
and he's not going to keep in contact with me anymore.
Didn't I just give you my salary for this month?
Why did you ask money from your father again?
It's not important about the money.
Tian Liang,
if my father doesn't use this method,
I would like to ask you this, too. Do you want to be with me or not?
How could I not? Did I say I didn't want to?
Let's get married immediately and settle this.
Why are you in such a hurry?
I'm tied down by you here. There's no way I can escape. Why are you so anxious?
- You think this is my way of forcing you to marry me?- No, no...
You just want to drag and hide as long as you can.
The best is to wait until I become an old hag and you can find a stepmother for our child.
Everyone will be happy, isn't it?
- Bei Bei!- What's wrong with you?- What do you think is wrong with me?
Why are you both fighting again?
Sis, if Tian Liang doesn't marry me,
let me tell you, my child will be born without a father.
A bastard without father!
Bei Bei... No, Bei Bei.
How did you make your wife angry again?
Everything is okay. Just ignore her.
Yu Bei Bei is right. The baby's expected date of birth is approaching.
I'm not forcing you to marry her. You should at least tell her your views.
It's not that I don't want to get married.
Get married then.
When we first got married, we were still immature.
We were in a hurry to get married and this is what happened. We didn't have anything.
Frankly speaking, I have been feeling guilty about her.
But I currently don't have the opportunity to do it again.
I don't want to be so hasty. I should at least give her a ring.
You have already thought it through. Why are you still hesitating?
It's about money.
I don't want to use her father's money,
but, for me, my wallet is so empty.
Brother Zhan's garage needs money. I feel bad talking about money with him.
I can't do this and I can't do that. I can only make Bei Bei wait.
But don't worry,
she's just more direct. She won't hate me for real.
Tian Liang, you can't hurt a girl's heart time and time again.
Let's do this. Choose a ring with her. I will pay for it.
You can't. What are you going to do about yourself?
Don't bother about that. I will find a solution.
Okay, go and humor Bei Bei.
Bei Bei?
Go.
Why is she stopping here?
Sister Xiao Ni.
It's such a hot day. Are you waiting for the public transport? Why don't I give you a lift?
No, thanks.
Are you just having this for lunch?
This bread is dry and not nutritious, either.
Didn't you tell me
it doesn't look nice to be eating on the street? Look at you now.
You still remember what I told you?
Of course, I still remember you telling me this.
I remember especially clearly that you told me to hold on to my rice bowl tightly.
Look, didn't I learn a lot from you?
Is that so? But you don't remember that besides holding on to your rice bowl tightly,
I also told you that the way you ate was ugly.
In this society now, they don't care if you are eating beautifully.
It's useless if you are eating beautifully.
You are still squeezing onto public buses and eating bread.
Forget it if you can't park your car here,
you will get fined later. You don't care about it?
Yes, I don't care about money now.
Okay, your bus is here. I'm leaving first.
Enjoy your suntan. Look at how tan you are.
Xiao Ni!
What are you doing?
I'm here to invite you to participate in the "I Am a Designer" competition.
I don't need to do this.
Don't worry. I will definitely be fair and transparent.
I will definitely not mix personal feelings with this official matter.
Please don't impose into my life again.
Wait.
I really think your talent shouldn't be buried.
You shouldn't waste your time on minor things.
You should continue to go after your dream.
Dream?
That's right. Your dream of starting your own boutique.
The dream of creating your own label.
There are a few conditions in this competition and there is a prize, too.
If you can win this competition,
you will step closer to your dream.
Of course, you can regard this piece of paper as trash and throw it away.
I will wait for your reply.
Did you wait for long?
No. Just for a while.
You have been doing things for me on behalf of my race.
Let's not talk about work and the race today. You choose the place.
You really want me to choose?
Even if it's Yunnan cuisine, it's fine with me.
Let's go home then.
Whose home?
Your home. Let's buy groceries and cook our own food. We will save money, too.
♫ Suddenly our eyes met, I only heard my heartbeat ♫
♫ But I pretended not to care, as though nothing happened ♫
♫ Time flies, every minute, look forward to see your smile ♫
♫ How long do I have to wait for us to meet again? ♫
♫ If we love courageously, love courageously. Why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn't have been committed when we turn around? ♫
♫ If there’s a courageous love, and we love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, customize the most beautiful love for you ♫
I have good news to tell you.
What is it?
I handled an old client who sells children's products.
He is thinking of investing in our race team.
Thank you.
Why are you thanking me? Don't take me as an outsider.
Here's to us. Cheers.
I have news to tell you, too.
What is it?
I won't be staying here
anymore.
Why?
There is no reason why. Everyone has been helping me.
Da Yong and you. I can't keep extending my hand and doing nothing.
This place is in a good location. If he rents it out, the rent would definitely bring in quite a sum of money.
No, don't be under such great pressure. Let's talk again when we have found an investor.
I'm an adult. I should save whenever I can.
As long as you are with me, everything will pass.
It will definitely get better.
Okay, I give you my support.
Who gives them the right to have their own personal make-up room?
They even appointed a make-up artiste and kicked me to the tent.
They even sent an unknown make-up assistant.
Sister Fei Fei, Gu Jia is also a reputable make-up artiste.
She has also worked with many big celebrities.
Don't worry. Come, do your make-up first.
Let's start.
Speed it up. I need to go back to the location.
How could you give me such a heavy tone of color? Do you know how to do make-up?
It's because your skin tone is a bit yellowish.
Thus, I chose this color to complement the lighting.
Yellow? Who is yellow? I have a white tone.
Make it quick. I want the whiter color.
Make it quick.
Move aside.
Okay.
Slow down. Your food is here.
The food is here? How many portions are there?
Didn't you order thirty?
Okay, wait here. I will get the money to pay the bill.
Okay, no hurry.
What kind of make-up did you give me?
I look like an old hag.
What I want is pure and a little seductive. Do you know how to do it?
No... it's not that I want to do your makeup like this. The story-line requires it.
Moreover, I asked the director. He said there was no problem with the make-up.
Director? Does the Director need to talk to a small fry like you?
Change it for me now! Hurry up!
Sorry.
- What are you doing? - Sorry, Older Sister.
Older Sister? Why are you calling Older Sister?
Miss, let me wipe it for you.
Miss? Why are you calling me Miss? Are you scolding me?
Older Sister. No, Big Brother.
Your yelling gives me a headache. I didn't mean to.
Let me wipe it for you.
What are you doing? You stinky delivery guy!
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Suddenly our eyes met, I only heard my heartbeat. ♫
♫ But I pretended not to care, as though nothing happened. ♫
♫ Time flies, every minute, I look forward to see your smile. ♫
♫ How long do I have to wait for us to meet again? ♫
♫ If we love courageously, love courageously, why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn't have been committed when we turn around? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you. ♫
♫ If only time can prove true love, ♫
♫ a moment becomes eternity, you will always know my dream. ♫
♫ How much years have I long for a bright future? ♫
♫ You gave me too many heartbeats and touching moments. ♫
♫ In the rain, embrace each other again. ♫
♫ If we love courageously, love courageously, ♫
♫ why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn't have been committed when we turn around? ♫
♫ If there’s a courageous love, and we love courageously, ♫
♫ why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you. ♫
♫ Love courageously, customize the most beautiful love for you. ♫
♫ The most beautiful love. ♫